françois hollande أمثلة على

• François Hollande was born on 12 August 1954 in Rouen.
  ولد فرانسوا أولاند في 12 أغسطس 1954 في مدينة روان.
• The French operation is limited to airstrikes; French president François Hollande has reiterated that no ground troops would be used in the conflict.
  تنحصر العملية في تنفيذ ضربات جوية، وقد أكد الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند عدم الاستعانة بقوات برية في العمليات.
• On 11 May 2004, Socialist Party leader François Hollande announced that he would ask his party to file a draft law which would render such marriages unequivocally legal.
  في 11 مايو 2004، أعلن زعيم الحزب الاشتراكي فرانسوا هولاند أنه سيطلب من حِزبه التقدم بمشروع قانون يقنن زواج المثليين.
• After the Brexit vote, Xavier Bertrand asked François Hollande to renegotiate the Touquet agreement, which can be terminated by either party with two years' notice.
  بعد تصويت الانسحاب طلب كزافييه برتراند من فرانسوا أولاند إعادة التفاوض على اتفاقية توكيت التي يمكن إنهاؤها من قبل أي طرف مع إشعار لمدة عامين.
• After President François Hollande took office, Sapin became the Minister of Labour, Employment and Social Affairs in the government headed by Prime Minister Jean-Marc Ayrault on 16 May 2012.
  بعد تولي الرئيس فرانسوا هولاند، أصبح سابين وزير العمل والتشغيل والشؤون الاجتماعية في حكومة يرأسها رئيس الوزراء جان مارك أيرولت يوم 16 مايو عام 2012.
• France - The office of the French president François Hollande urged Lebanese politicians to stay united and guard against attempts to destabilize the country "no matter where they come from", describing the death of al-Hassan as a great loss.
  و حث الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند السياسيين اللبنانيين على البقاء متحدين لمنع محاولات زعزعة استقرار البلاد" بغض النظر عن مصادرها" واصفاَ وفاة الحسن بالخسارة الكبيرة.
• His video work on climate change was showcased in the 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris by Indian Prime Minister Narendra Modi and French President François Hollande in the presence of several world leaders.
  تم الإعلان عن التحالف في مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي، والذي عقد في باريس عام 2015 من قبل الرئيس الفرنسي السابق فرانسوا هولاند ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي.
• With 2014 marking the centenary of the start of World War I, von der Leyen – in her capacity as defence minister – inaugurated a memorial for the Armistice Day in Ablain-Saint-Nazaire alongside French President François Hollande and North Rhine-Westphalia State Premier Hannelore Kraft, as well as British and Belgian officials.
  بصفتها وزير الدفاع - دشنت نصب تذكاري ليوم الهدنة في أبلاين سان نازير جنبا إلى جنب مع الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند ورئيس وزاراء ولاية شمال الراين وستفاليا "هانيلور كرافت"، وكذلك المسؤولين البريطانيين والبلجيكيين.
• In August 2016, the Italian Prime Minister Matteo Renzi met with the German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande on Ventotene, to lay a wreath at the tomb of Altiero Spinelli and review European Union policy in the light of the impending British withdrawal from the EU.
  في أغسطس 2016، التقى رئيس الوزراء الإيطالي ماتيو رينزي مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند على فينتوتيني لوضع إكليل من الزهور على قبر ألتييرو سبينيلي ومراجعة سياسة الاتحاد الأوروبي في ضوء انسحاب بريطانيا الوشيك من الاتحاد الأوروبي.